肖荣生,田海蓉,董勇,郑天庸,张京生,赵小川,李敏,田海燕,米学东,许敬义

张永达,靳飞,王少雍

Meg,Forgan,Sophie,Craig,Allan,Relph,Jon,Lee,Pellet

吴若甫,杜志国,袁志博,李雨泽,高斯,白威

庹宗华,史兰芽,何音,冯远征,舒畅,冯国强,赵奎娥,陈星旭

Thao,Tam,胡秋英

约瑟夫·贝尔比奇,Stefan Güttler,克莱门斯·沙伊茨,福尔克尔·普雷希特尔,Sonja Skiba,Brunhilde Klöckner

梁又琳,吴磊,崔若涵,赵锦焘

江珊,靳东,樊志起,李心敏,王雷,朱景芳,王冬明

渡边纮文,尚玄,平山ひかる,矢田部吉彦,田中泰延

杨烁,董维嘉,刘至翰,高峰,张译木,刘腾远,大庆,李思博,大庆,宗晓军,周明汕,崔可法,王志刚,云飞,王梓桐,沈冲,张成武,鞠泓宇,刘勇,藤宇飞,周波,孙苍,冯玉玺,周钢,谢宁,刘学,赵红霞,韩全海

任泽巍,刘芳毓,张山,贾娅,霍尔查,李庆祥,储宁珈懿,樊响天闻,金洋,杜熊文,张钰茜,李依璠,任志宏,杨涌,寻峰,杜函梦,刘世勋,贾斐,张猛,王永强

刘恺威,姚芊羽,李立,闻小炜,周浩,吴玉芳,刘倩,翟煦飞,姚侃,宋洁,宋茹慧,陈茂林

约翰·马利,琳恩·卡林,吉娜·罗兰兹,西摩·卡塞尔

包贝尔,赵正阳,董维嘉,何建泽,周璞,贺云馨,杨玥,李菁,英达,袁中方,郑沛霖,张双利,王刚,张新容,王晓芬,贾淑文,李嘉熙,吴丹,彦京宁,项红

申东烨,洪锡天,安喜延

赵本山,贺树峰,毕畅,唐鉴军,金玫玫,周弋楠,小沈阳,王小利,刘小光,于月仙,蔡维利,王小虎

黄文择口白

汤姆·汉克斯,达丽尔·汉纳,尤金·列维,约翰·坎迪,多迪·古德曼,谢基·格林,理查德·B·沙尔,博比·迪奇科,霍华德·莫里斯,托尼·迪贝内代托,帕特里克·克罗宁,查尔斯·沃克,戴维·奈尔,杰夫·道切特,罗伊斯·D.阿普勒加特,托尼·隆哥,诺拉·丹尼,乔·格里法西,兰斯·霍华德,洛维尔·冈茨,巴巴卢·曼德尔,Lee Delano,Migdia Chinea,Than Wyenn,Eileen Saki,比尔·斯米托洛维奇,Nancy Raffa,David Kreps,Jason Late,Shayla M

泽口靖子,小池彻平,若村麻由美,齐藤晓,山本光,石井一彰,风间彻,西田健,金田明夫,内藤刚志,铃木福,加藤谅

艾伦·旁派,帕特里克·德姆西,吴珊卓,凯瑟琳·海格尔,贾斯汀·钱伯斯

李小冉,应采儿,刘恺威,李子雄,谭凯,严晓频,方青卓,刘交心,杜志国

唐治平,尚天瞳,李子雄

刘卓灵,王洛勇,丁勇岱,邓英,章申,那志东,穆雷克

塞缪尔·杰克逊,朱丽安娜·,玛格丽丝,内森·菲利普斯,雷切尔·布兰卡德,福勒克斯·亚历山大,基南·汤普森,凯斯·达拉斯,林·沙烨,布鲁斯·詹姆斯,桑妮·马布雷,凯西·迪布瓦,Daniel,Hogarth,杰拉德·普伦科特,特瑞·陈,埃尔莎·帕塔奇,艾米莉·霍尔姆斯,泰格·伦岩,大卫·科恩查内,鲍比·坎纳瓦尔,托德·路易斯,汤姆·巴特勒,肯德尔·克洛斯,凯文·麦克纳尔蒂,泰勒·克奇,拜伦·劳森,克瑞斯塔尔·洛维,阿加·达什,丽莎·玛丽·卡鲁克,关永扬,戴维·尼尔,Mi-Jung,Lee,凯尔·阿里沙兰,Dr

Anastasiya Nesterenko,Tatiana Yurikova,Tetyana Vashnevska

孙荣凯,严宇馨,梁泰,张梓墨,瑾里,沈韵菲

于娜,修庆,于荣光

句号,李连义,周璐,闫学晶,范明

Tamara,Almeida,Zoë,Belkin,Luke,Humphrey

篠原ともえ,藤真美穂,安達雅哉,梶剛,はた栄二

李赛凤,曾江,邓浩光,林国华,杨盼盼

王海,王晶,郁海滨,苗淼,王常东

贾一平,董维嘉,舒砚,严志平

陈贝儿

古天乐,雷宇扬,丁子峻,朱永棠,蔡少芬,麦家琪,白嘉倩,罗兰,吴志雄,苑琼丹,钟丽缇,陈锦鸿,李兆基,伍咏薇,郭可盈

张菡,苗苗,蔡向亮,周振波,王海燕,胡小碧,严丽秋,边原

Jason Crowe,Dan Nye,Jessica Schroeder,Arthur Cullipher,Shane Beasley,Kirk Chastain,Kate Braun,Ellie Church,Jennifer Lee,Kelsey Carlisle,Matt Keeley,Robert Aaron Mitchell,Phyllis Munro,Sheri Darling,Scott Maus,Melissa Papel

刘涛,陈思诚,孙涛,洛葳,张镝,包贝尔,张琳,李格格

杨童舒,颜丹晨,海顿,赵丽娟,赵鹏明,郑晓宁

费德里科·伊帕迪,罗伯托·贝尼尼,罗科·帕帕莱奥,马西莫·切可里尼,玛丽恩·瓦科特,吉吉·普罗耶蒂,阿利达·巴尔达里·卡拉布里亚,阿莱西奥·迪·多梅尼卡尼奥,达维德·马洛塔,保罗·格拉齐西,马西米利亚诺·加洛,詹弗兰科·加洛,特科·切里奥,尼诺‧斯卡迪纳,毛里齐奥·隆巴迪,纪尧姆·德洛内,吉格欧·莫拉,马尔切洛·丰特,玛丽亚·皮亚·蒂莫

维杰·德韦拉贡达,拉茜·科纳,艾西瓦娅·拉杰什,Catherine Tresa,伊扎贝尔·蕾特

徐僧,陈洁,文江,崔钟,崔可法

任程伟,韩雯雯,陈锐,丁军,舒萧霖,熊莺

王学圻,于小慧,王茜华,杨树泉,陈锐,徐永革

涓子,周一围,刘冠军,孙宁,奚美娟

郑中基,邓丽欣,李灿森,张达明,詹瑞文